vers
+ 39 085.8285149
contact@arredometallica.eu

Azienda

Lsede arredometallicaa nostra azienda nasce nel 1970 dalla voglia di fare impresa di Giulio Cilli e Pio Crisante e tutto ha inizio in un piccolo locale preso in affitto.

Nei primi anni ottanta il frutto dei precedenti anni di lavoro da la possibilità alla società di ingrandirsi e quindi di costruire una propria sede dove poter operare.

Negli anni a seguire l’azienda si evolve e la produzione di elementi in metallo per sedie, tavoli, poltrone e reti da letto si completa con la realizzazione di arredamenti per uffici, cinema, teatri, negozi, comunità e con la lavorazione di tubolari e lamiere, sia in acciaio che in alluminio per l’industria, compresa quella ferroviaria.

Nel 2002 ai soci fondatori si affianca la nuova generazione, Marini Angelo, responsabile commerciale e Ruggieri Fausto, responsabile di produzione: da questo momento la denominazione sociale, che era stata “Cilli & Crisante” diventa “Arredometallica Cilli & Crisante s.r.l.”.

E’ nel 2006 che l’azienda, nella sua continua evoluzione, avendo bisogno di locali più ampi in cui svolgere la propria attività lavorativa, si trasferisce definitivamente nell’attuale stabile industriale che copre più di 3000 mq.

Quest’ultimo passo in avanti ha dato la possibilità all’Arredometallica Cilli & Crisante di riorganizzare e potenziare la capacità produttiva, mettendo così a disposizione dei propri clienti, in maniera ancor più efficente, un know-how di oltre 40 anni.

Das UnternehmenThe CompanyEntreprise

Unsere Firma wurde im Jahr 1970 von Giulio Cilli und Pio Crisante gegründet, diese hatten einen genauen Ziel von den Augen den Wunsch Business zu machen.

Alles begann in einem kleinen gemieteten Raum und in den früheren achtziger Jahren, dank den guten Ergebnisse, hat die Firma die Möglichkeit sich zu erweitern und somit wir eine neuen Sitzt gegründet mit einer größeren Arbeitsfläche. In den folgenden Jahren entwickelt sich das Unternehmen und die Herstellung von Metallkomponenten für Stühle, Tische , Sessel und Sprungrahmen erweitert sich mit der Produktion von Einrichtungen für Büros, Kinos, Theatern, Geschäften, Gemeinschaften und die Verarbeitung von Rohre und Bleche aus Stahl und Aluminium für die Industriebranche, einschließlich des Eisenbahnsektors.

Im Jahr 2002 neben den Gründungsmitglieder tritt die neue Generation ein , Marini Angelo, Geschäftsleiter  und Ruggieri Fausto, Produktionsleiter, der Firmenname der bis zu diesem Zeitpunkt „Cilli & Crisante“ war, wechselt auf „Arredometallicca Cilli & Crisante s.r.l“. 

Das Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und im Jahre 2006 benötigt die Firma größere Produktionsräume um die Arbeitsaktivitäten besser durchführen zu können, deshalb wird im derzeitigen Industriegebäude umgezogen der über 3000 qm. misst.

Dieser letzter Schritt ermöglicht der Arredometallica Cilli & Crisante eine Reorganisation und Verstärkung der Produktionskapazität mit einem größeren Maschinenpark um den Kunden ein noch besseres Know-How von über 40 Jahren zur Verfügung stellen zu können.

Our company was founded in 1970 by Giulio Cilli and Pio Crisante with a precise aim: “the desire to make business”, and everything began in a small rented building. In the early eighties the yield of previous years of work gave the company the possibility to grow and expand the own production base.

In the following years the company evolved and the production of metal elements for chairs, tables, armchairs and sprung bed bases was completed with the construction of furniture for offices, cinemas, theatres, shops and communities and with the manufacturing of tubes and sheets in steel and aluminium for the industry, including the railway sector.

In 2002 the new generation joined the founding members with Marini Angelo, sales manager, and Ruggieri Fausto, production manager: from that moment on the company name, which was “Cilli & Crisante”, has been “Arredometallica Cilli & Crisante s.r.l.”.

In 2006 the company, in its continuous evolution, needing more space for the production, moved permanently into the present industrial building covering more than 3000 mq.

This last step enabled the Arredometallica Cilli & Crisante to reorganize and develop the production’s capacity, thereby providing its customers with an even more efficient service based on 40 years of knowledge.

carpenteria metallica leggera specializzata in semilavorati metallici, trasformazione tubo metallico, taglio laser, saldatura tig, tornituraCréé en 1970, notre établissement est né de la “volonté de monter une entreprise commune à Giulio Cilli et Pio Crisante.

L’aventure commence à l’intérieur d’un petit local en location. Au début des années 80, les résultats permettent à la société de s’agrandir et de construire son propre siège. Par la suite, l’entreprise se développe et à la production d’éléments en métal pour chaises, tables, fauteuils et sommiers, s’ajoute la réalisation d’ameublements pour bureaux, magasins, cinémas, théâtres, communautés et la production de tubes et de tôles en acier et en aluminium pour l’industrie, y compris celle ferroviaire.

En 2002 la nouvelle génération a rejoint les membres fondateurs avec Marini Angelo, directeur des ventes, et Ruggieri Fausto, directeur de production: à partir de ce moment le nom de l’entreprise, qui était ‘Cilli & Crisante’, a été ‘Arredometallica Cilli & Crisante sr.l.’.

En 2006, l’entreprise, en perpétuel développement, exige des locaux plus grands afin de pouvoir exercer son activité. Elle est alors transférée dans l’usine actuelle où développe son activité sur plus de 3000 m². Cette mutation à permis à l’entreprise Arredometallica Cilli & Crisante de réorganiser et d’augmenter sa capacité de production, proposant ainsi à sa clientèle un savoir-faire de plus de 40 ans toujours plus efficace.